薛九宅觀雕狐圖

宋代 梅堯臣
蜀中處士李懷袞,手畫皂雕擒赤狐。 猛爪入頰觜迸血,短尾{左亻右蜀}{左亻右束}窮蹄鋪。 雕爭怒力狐爭死,二物形意無纖殊。 一禽一獸固已別,硬羽軟毛非筆模。 入君此室見此圖,如在原野從馳驅。
shǔ 蜀 zhōng 中 chǔ 處 shì 士 lǐ 李 huái 懷 gǔn 袞   , shǒu 手 huà 畫 zào 皂 diāo 雕 qín 擒 chì 赤 hú 狐   。
měng 猛 zhǎo 爪 rù 入 jiá 頰 zī 觜 bèng 迸 xuè 血   , duǎn 短 wěi 尾   { zuǒ 左 rén 亻 yòu 右 shǔ 蜀   }   { zuǒ 左 rén 亻 yòu 右 shù 束   } qióng 窮 tí 蹄 pù 鋪   。
diāo 雕 zhēng 爭 nù 怒 lì 力 hú 狐 zhēng 爭 sǐ 死   , èr 二 wù 物 xíng 形 yì 意 wú 無 xiān 纖 shū 殊   。
yī 一 qín 禽 yī 一 shòu 獸 gù 固 yǐ 已 bié 別   , yìng 硬 yǔ 羽 ruǎn 軟 máo 毛 fēi 非 bǐ 筆 mó 模   。
rù 入 jūn 君 cǐ 此 shì 室 jiàn 見 cǐ 此 tú 圖   , rú 如 zài 在 yuán 原 yě 野 cóng 從 chí 馳 qū 驅   。