雪霽登湘山露勝亭

shèng 勝 dì 地 yì 意 hé 何 xiàn 限   ， xīn 新 qíng 晴 hái 還 dú 獨 guò 過 。 。 zhòng 眾 shān 山 cán 殘 xuě 雪 mǎn 滿   ， gū 孤 zhàng 嶂 liè 烈 fēng 風 duō 多 。 。

làng 浪 jì 跡 liú 留 yán 岩 hè 壑   ， yōu 幽 jīn 襟 dào 到 bì 薜 luó 蘿 。 。 sú 俗 chén 塵 xiū 休 jiàn 見 rǎn 染   ， yù 欲 cǐ 此 wèn 問 wéi 維 mó 摩 。 。