雪蕉

明代沈周

王維偶寫雪中蕉，一種清寒尚未消。前度風流思舊觀，後人影響見新標。殘黃潦倒漫詩跡，破綠離披摺扇杓。今日蒙翁同鹿夢，曉窗呵筆費辭招。

wáng 王 wéi 維 ǒu 偶 xiě 寫 xuě 雪 zhōng 中 jiāo 蕉， yī 一 zhǒng 種 qīng 清 hán 寒 shàng 尚 wèi 未 xiāo 消 qián 。 dù 前 fēng 度 liú 風 sī 流 jiù 思 guān 舊 hòu 觀， rén 後 yǐng 人 xiǎng 影 jiàn 響 xīn 見 biāo 新標。

cán 殘 huáng 黃 liáo 潦 dǎo 倒 màn 漫 shī 詩 jì 跡， pò 破 lǜ 綠 lí 離 pī 披 zhé 折 shàn 扇 biāo 杓 jīn 。 rì 今 méng 日 wēng 蒙 tóng 翁 lù 同 mèng 鹿 xiǎo 夢， chuāng 曉 hē 窗 bǐ 呵 fèi 筆 cí 費 zhāo 辭招。