雪後宿同軌店，上法護寺鐘樓望月

mǎn 滿 shān 山 cán 殘 xuě 雪 mǎn 滿 shān 山 fēng 風   ， yě 野 sì 寺 wú 無 mén 門 yuàn 院 yuàn 院 kōng 空 。 。

yān 煙 huǒ 火 jiàn 漸 xī 稀 gū 孤 diàn 店 jìng 靜   ， yuè 月 míng 明 shēn 深 yè 夜 gǔ 古 lóu 樓 zhōng 中 。 。