雪後如春

xuě 雪 xiāo 消 chūn 春 yì 意 dòng 動   ， lóu 樓 wài 外 yǐ 已 dōng 東 fēng 風 lán 。 pèi 蘭 xīn 佩 shū 新 lǜ 輸 méi 綠   ， píng 梅 jiǔ 瓶 jiàn 久 hóng 薦   紅   。

rén 人 shēng 生 suī 雖 xiàng 向 lǎo 老   ， suì 歲 shì 事 qǐ 豈 zhōng 終 qióng 窮 qīng 。 suǒ 青 huáng 瑣 fēi 黃 dì 扉 xī 地   ， hú 西 yī 湖 wàng 一 zhōng 望   中   。