雪後梅邊

宋代方岳

老來筋力倦登山，契闊梅花幾日間。莫與梅花筋力倦，且推一雪阻躋攀。

lǎo 老 lái 來 jīn 筋 lì 力 juàn 倦 dēng 登 shān 山， qì 契 kuò 闊 méi 梅 huā 花 jǐ 幾 rì 日 jiān 間。

mò 莫 yǔ 與 méi 梅 huā 花 jīn 筋 lì 力 juàn 倦， qiě 且 tuī 推 yī 一 xuě 雪 zǔ 阻 jī 躋 pān 攀。