雪後荊林道中

元代 圓至
冷風寒柳閉千門,柳外啼鴉聚晚群。殘日暉暉烘雪氣,徘徊半嶺作晴雲。
lěng 冷 fēng 風 hán 寒 liǔ 柳 bì 閉 qiān 千 mén 門   , liǔ 柳 wài 外 tí 啼 yā 鴉 jù 聚 wǎn 晚 qún 群 。 。 cán 殘 rì 日 huī 暉 huī 暉 hōng 烘 xuě 雪 qì 氣   , pái 徘 huái 徊 bàn 半 lǐng 嶺 zuò 作 qíng 晴 yún 雲 。 。