雪後龜堂獨坐

zhàng 丈 fū 夫 zì 自 zhòng 重 rú 如 gǒng 拱 bì 璧   。

ān 安 yòng 用 rén 人 kàn 看 yī 一 qián 錢 zhí 直   。

dān 簞 sì 食 dòu 豆 gēng 羹 bù 不 xū 虛 shòu 受   ， fù 富 guì 貴 nà 那 kě 可 cóng 從 rén 人 dé 得   。

dú 讀 shū 書 wàn 萬 juàn 卷 xíng 行 kuì 媿 xīn 心   ， yōu 幽 yǒu 有 guǐ 鬼 shén 神 wèi 為 jūn 君 xī 惜   。

guī 龜 táng 堂 lè 樂 chù 處 shuí 誰 dé 得 zhī 知   ？ hóng 紅 rì 日 mǎn 滿 chuāng 窗 tīng 聽 xuě 雪 dī 滴   。