雪後龜堂獨坐

bì 閉 mén 門 wū 屋 lòu 漏 bù 不 kě 可 jū 居   ， chū 出 mén 門 xuě 雪 ní 泥 shēn 深 chǐ 尺 yú 余 。 。

xīng 興 lán 闌 yǐ 已 huí 回 shàn 剡 xī 溪 zhào 棹   ， lù 路 huá 滑 bà 罷 jiè 借 dōng 東 jiā 家 lǘ 驢 。 。

zhú 竹 chuāng 窗 wū 兀 wū 兀 wú 無 yǔ 與 yǔ 語   ， jiāo 澆 chóu 愁 lài 賴 yǒu 有 jiǔ 酒 yī 一 hú 壺 。 。

yǎn 眼 huā 花 ěr 耳 rè 熱 shuì 睡 zhì 至 yè 夜   ， chuī 吹 huǒ 火 qǐ 起 dú 讀 cán 殘 biān 編 shū 書 。 。