雪後訪易堂不值即題其壁上

tóng 同 wèi 為 shī 失 yì 意 kè 客   ， xiāng 相 fǎng 訪 yì 意 piān 偏 yīn 殷 。 。 mén 門 yǎn 掩 yī 一 tíng 庭 xuě 雪   ， rén 人 gē 歌 kōng 空 gǔ 谷 yīn 音 。 。

qīng 青 dēng 燈 lián 憐 bái 白 fà 發   ， zhuàng 壯 zhì 志 huǐ 悔 chū 初 xīn 心 。 。 yān 燕 shì 市 xū 須 gū 沽 jiǔ 酒   ， wú 無 láo 勞 wèn 問 lèi 淚 jīn 襟 。 。