雪谷早行圖

金朝 蔡圭
冰風颳面雪埋屋,客子晨征有底忙。我欲題詩還自笑,東華待漏滿靴霜。
bīng 冰 fēng 風 guā 刮 miàn 面 xuě 雪 mái 埋 wū 屋   , kè 客 zǐ 子 chén 晨 zhēng 征 yǒu 有 dǐ 底 máng 忙 wǒ 。 yù 我 tí 欲 shī 題 hái 詩 zì 還 xiào 自 dōng 笑   , huá 東 dài 華 lòu 待 mǎn 漏 xuē 滿 shuāng 靴   霜   。