學古體

tóng 桐 fēng 風 chuī 吹 yuè 月 wū 烏 tí 啼 jǐng 井   ， chán 蟾 bō 波 shī 濕 lù 露 chén 沉 yún 雲 yǐng 影 。 。 sù 素 sī 絲 qiān 牽 yù 玉 zhuǎn 轉 quán 泉 huá 華   ， měi 美 rén 人 shuì 睡 jiào 覺 yàn 燕 zhī 支 lěng 冷 。 。

yín 銀 gōu 鉤 guà 掛 lián 簾 běi 北 chuāng 窗 xiǎo 曉   ， cuì 翠 huán 鬟 lín 臨 jìng 鏡 shuāng 雙 luán 鸞 xiǎo 小 。 。 huáng 黃 shān 衫 shào 少 nián 年 wàng 望 bù 不 lái 來   ， jì 寂 jì 寂 tíng 庭 jiē 階 mǎn 滿 chūn 春 cǎo 草 。 。