學古詩三首 其二

南北朝 何遜
鞏洛上東門，薄暮川流側。渾渾車馬道，行人不相識。 日夕棲鳥遠，浮雲起新色。寸心空延佇，對面何由即。 飛輪倘易去，易去因風力。
gǒng 鞏 luò 洛 shàng 上 dōng 東 mén 門   ， bó 薄 mù 暮 chuān 川 liú 流 cè 側 。 。 hún 渾 hún 渾 chē 車 mǎ 馬 dào 道   ， xíng 行 rén 人 bù 不 xiāng 相 shí 識 。 。
rì 日 xī 夕 qī 棲 niǎo 鳥 yuǎn 遠   ， fú 浮 yún 雲 qǐ 起 xīn 新 sè 色 。 。 cùn 寸 xīn 心 kōng 空 yán 延 zhù 佇   ， duì 對 miàn 面 hé 何 yóu 由 jí 即 。 。
fēi 飛 lún 輪 tǎng 倘 yì 易 qù 去   ， yì 易 qù 去 yīn 因 fēng 風 lì 力 。 。