雪舫分司同年獄中有詩成集其送萬生幼楊還甬上寄懷甚殷未及答也至杭答以三首即送之東行 其三

guān 關 dōng 東 shā 沙 qì 磧 dì 地   ， cóng 從 jūn 軍 dìng 定 kě 可 jīn 矜 suī 。 rán 雖 kùn 然 yuǎn 困 yì 遠 suǒ 役   ， xǐ 所 zài 喜 gēng 在 shēng 更   生   。

kuàng 況 fù 復 jìn 近 fēng 豐 hào 鎬   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 zhān 瞻 jiù 舊 jīng 京 biān 。 sài 邊 hù 塞 pán 互 jié 蟠 shān 結   ， chuān 山 yǒu 川 shén 有 líng 神   靈   。

yóu 尤 wén 聞 fù 富 wù 物 chǎn 產   ， shuò 碩 dà 大 bù 不 kě 可 míng 名 hán 。 zé 寒 yōng 則 láng 擁 qiú 狼 jī 裘   ， zé 飢 dàn 則 tuó 啖 gēng 駝   羹   。

kě 渴 jí 即 yǐn 飲 liáng 涼 lào 酪   ， shǔ 暑 jí 即 tà 踏 céng 層 bīng 冰 zhú 。 chén 逐 shěng 臣 qiān 省 xiá 愆 zú 暇   ， yǐ 足 fā 以 shī 發 qíng 詩   情   。

gù 故 rén 人 xiè 謝 shì 侍 yù 御   ， hé 荷 shū 殳 céng 曾 cǐ 此 xíng 行 yí 。 wǒ 貽 shū 我 yī 書 biān 一 tā 編   ， nián 他 bǔ 年 tú 補 jīng 圖   經   。

rú 儒 zhě 者 suǒ 所 liú 流 yù 寓   ， wén 文 xiàn 獻 yú 於 yān 焉 zhēng 徵 qióng 。 huāng 窮 liè 荒 shù 列 zú 戍 fǔ 卒   ， xún 撫 zé 循 fěi 責 qīng 匪   輕   。

dàn 但 néng 能 xù 恤 xīn 薪 chǔ 楚   ， jí 即 yǐ 以 bào 報 shèng 聖 míng 明 cì 。 huán 賜 liàng 環 bù 諒 yuǎn 不 zhù 遠   ， lù 著 shàng 錄 zǎo 尚 chéng 早   成   。