學東坡移居八首

shuí 誰 wèi 謂 wǒ 我 wū 屋 kuān 寬   ？ qǐn 寢 chǔ 處 wú 無 fù 復 yú 餘 。 。 shuí 誰 wèi 謂 wǒ 我 wū 屋 xiǎo 小   ？ shí 十 kǒu 口 dé 得 ān 安 jū 居 。 。

nán 南 róng 榮 zuò 坐 zhū 諸 láng 郎   ， kè 課 sòng 誦 suǒ 所 yī 依 yú 於 。 。 xī 西 chú 除 zhù 著 tóng 僮 pú 仆   ， xiū 休 mù 沐 dé 得 zì 自 rú 如 。 。

lǎo 老 wǒ 我 yú 於 qí 其 xián 閒   ， wū 兀 wū 兀 qióng 窮 cháo 朝 bū 晡 。 。 qǐ 起 lì 立 zú 足 qiàn 欠 shēn 伸   ， yǎn 偃 wò 臥 zú 足 zhǎn 展 shū 舒 。 。

chuāng 窗 míng 明 huǒ 火 bèi 焙 nuǎn 煖   ， shì 似 yù 欲 wàng 忘 qiú 囚 jū 拘 。 。 wū 屋 qián 前 yǒu 有 xì 隙 dì 地   ， kè 客 shè 舍 bù 不 kě 可 wú 無 。 。

huā 花 lán 闌 jí 及 cài 菜 pǔ 圃   ， cì 次 dì 第 dāng 當 yún 耘 chú 鋤 。 。 dōng 東 yě 野 zài 載 jiā 家 jù 具   ， jiā 家 jù 具 shǎo 少 yú 於 chē 車 。 。

wǒ 我 pín 貧 bù 不 quán 全 pín 貧   ， shàng 尚 yǒu 有 bǎi 百 běn 本 shū 書 。 。