薛道祖書簡重本三帖贊

宋代岳珂

帖之疑也，非取而並不足以為證，非視其印不足以信。既信矣，又何加焉，曰一以訂吾友之言，一以貽吾家之傳。傷彼苟且，祗益可憐。於虖昔賢。

tiē 帖 zhī 之 yí 疑 yě 也， fēi 非 qǔ 取 ér 而 bìng 並 bù 不 zú 足 yǐ 以 wéi 為 zhèng 證，

fēi 非 shì 視 qí 其 yìn 印 bù 不 zú 足 yǐ 以 xìn 信 jì 。 xìn 既 yǐ 信矣，

yòu 又 hé 何 jiā 加 yān 焉， yuē 曰 yī 一 yǐ 以 dìng 訂 wú 吾 yǒu 友 zhī 之 yán 言，

yī 一 yǐ 以 yí 貽 wú 吾 jiā 家 zhī 之 chuán 傳 shāng 。 bǐ 傷 gǒu 彼 qiě 苟且，

zhī 祗 yì 益 kě 可 lián 憐 yú 。 hū 於 xī 虖 xián 昔賢。