宋代 華岳
天低江闊水連天,上下周回一色兼。 撲雀獵鷹翻白縞,得鱸漁父指青簾。 馬拋玉勒瓏{左王右東}落,獅欠金鈴橘柚添。 得句莫嫌呵凍筆,明年歲事已堪占。
tiān jiāng kuò shuǐ lián tiān   shàng xià zhōu huí jiān  
què liè yīng fān bái gǎo   zhǐ qīng lián  
pāo lóng   { zuǒ wáng yòu dōng   } luò   shī qiàn jīn líng yòu tiān  
de xián dòng   míng nián suì shì kān zhàn