雪

宋代 韓淲
山外黃雲晚,溪頭白雪深。不知嵐氣重,但覺水痕侵。 老眼轉愁坐,孤懷聊醉吟。樵聲隨遠近,釣影任浮沉。
shān 山 wài 外 huáng 黃 yún 雲 wǎn 晚   , xī 溪 tóu 頭 bái 白 xuě 雪 shēn 深 bù 。 zhī 不 lán 知 qì 嵐 zhòng 氣 dàn 重   , jué 但 shuǐ 覺 hén 水 qīn 痕   侵   。
lǎo 老 yǎn 眼 zhuǎn 轉 chóu 愁 zuò 坐   , gū 孤 huái 懷 liáo 聊 zuì 醉 yín 吟 qiáo 。 shēng 樵 suí 聲 yuǎn 隨 jìn 遠 diào 近   , yǐng 釣 rèn 影 fú 任 chén 浮   沉   。