元代 圓至
窗鳴風片亂,溜凍冰條直。夜久忽無聲,傍檐時淅瀝。 青薪焰方吐,紅燈花欲滴。閉閣有餘溫,蒙衾兀重席。
chuāng míng fēng piàn luàn   liū dòng bīng tiáo zhí jiǔ shēng bàng   yán shí    
qīng xīn yàn fāng   hóng dēng huā yǒu wēn méng   qīn chóng