徐大宗伯同唐張婁三子見餞至新洋江始別

xīn 新 yáng 洋 jiāng 江 kǒu 口 hǎo 好 tíng 停 zhōu 舟   ， dàn 淡 yuè 月 lóng 籠 yān 煙 pò 破 míng 暝 chóu 愁   。

jūn 君 wò 臥 kě 可 néng 能 wàng 忘 wèi 魏 quē 闕   ， yǔ 予 xíng 行 zhōng 終 nǐ 擬 wèn 問 tù 菟 qiú 裘   。

jiāo 嬌 gē 歌 yì 易 zuò 作 shuāng 雙 qīng 青 yǎn 眼   ， bié 別 jiǔ 酒 nán 難 jìn 禁 liǎng 兩 bái 白 tóu 頭   。

zǒng 總 shì 是 mò 秣 líng 陵 duō 多 shèng 勝 dì 地   ， què 卻 cán 慚 rén 人 huàn 喚 fèng 鳳 huáng 凰 yóu 游   。