徐汊風阻雨雪四首 其一

明代 李夢陽
風急江船絕，年殘野色凝。密雲寒夜柝，流霰灑舟燈。 四望湖天黑，孤吟羈思增。旁村有夫婦，對火綴魚罾。
fēng 風 jí 急 jiāng 江 chuán 船 jué 絕   ， nián 年 cán 殘 yě 野 sè 色 níng 凝 mì 。 yún 密 hán 雲 yè 寒 tuò 夜 liú 柝   ， xiàn 流 sǎ 霰 zhōu 灑 dēng 舟   燈   。
sì 四 wàng 望 hú 湖 tiān 天 hēi 黑   ， gū 孤 yín 吟 jī 羈 sī 思 zēng 增 páng 。 cūn 旁 yǒu 村 fū 有 fù 夫 duì 婦   ， huǒ 對 zhuì 火 yú 綴 zēng 魚   罾   。