徐汊風阻雨雪四首 其二

明代 李夢陽
南雪竟為雨，北風增野寒。漏船喧夜語，攤濕攪晨餐。 轉苦人煙絕，生憎鷗鷺乾。吾行尚濡滯，估舶爾應難。
nán 南 xuě 雪 jìng 竟 wèi 為 yǔ 雨   ， běi 北 fēng 風 zēng 增 yě 野 hán 寒 lòu 。 chuán 漏 xuān 船 yè 喧 yǔ 夜 tān 語   ， shī 攤 jiǎo 濕 chén 攪 cān 晨   餐   。
zhuǎn 轉 kǔ 苦 rén 人 yān 煙 jué 絕   ， shēng 生 zēng 憎 ōu 鷗 lù 鷺 qián 乾 wú 。 xíng 吾 shàng 行 rú 尚 zhì 濡 gū 滯   ， bó 估 ěr 舶 yìng 爾 nán 應   難   。