徐參議邀游東園有述

jūn 君 shì 是 dāng 當 nián 年 xú 徐 zhàn 湛 zhī 之   ， yī 一 shí 時 fēng 風 shàng 尚 zài 在 yuán 園 chí 池 qīng 。 lán 輕 chū 籃 mò 出 yí 沒 qín 疑 lǐng 秦 xiǎo 嶺   ， tǐng 小 huí 艇 yán 回 shì 沿 wǔ 似 yí 武   夷   。

jiàn 漸 rù 入 shēn 深 yá 崖 qīng 青 yǎo 窈 tiǎo 窕   ， hū 忽 pái 排 lián 連 xiù 岫 yù 玉 cēn 參 cī 差 bù 。 zhī 不 chù 知 chù 處 méi 處 huā 梅 fā 花 qiāng 發   ， guǎn 羌 yóu 管 fán 猶 tè 煩 dì 特 chuī 地   吹   。