宣清 春夜聞雁

清代 陳維崧
春夜紅蕤枕，怪賓鴻月底，哀鳴如昨。惹青衫淚甚時乾，引紅閨睡何曾著。 記得當初，楚天煙水，碧湘樓閣。攙玉軫，和金徽，自分西風冷落。 一霎年光，又逢春社，萬里鄉心作。憶淼淼蕭關，茫茫沙漠。 故園歸歟行樂。花柳江南，盡讓他、鶯啼燕掠。
chūn 春 yè 夜 hóng 紅 ruí 蕤 zhěn 枕   ， guài 怪 bīn 賓 hóng 鴻 yuè 月 dǐ 底   ， āi 哀 míng 鳴 rú 如 zuó 昨 rě 。 qīng 惹 shān 青 lèi 衫 shén 淚 shí 甚 qián 時 yǐn 乾   ， hóng 引 guī 紅 shuì 閨 hé 睡 zēng 何 zhù 曾   著   。
jì 記 dé 得 dàng 當 chū 初   ， chǔ 楚 tiān 天 yān 煙 shuǐ 水   ， bì 碧 xiāng 湘 lóu 樓 gé 閣 chān 。 yù 攙 zhěn 玉 hé 軫   ， jīn 和 huī 金 zì 徽   ， fēn 自 xī 分 fēng 西 lěng 風 luò 冷   落   。
yī 一 shà 霎 nián 年 guāng 光   ， yòu 又 féng 逢 chūn 春 shè 社   ， wàn 萬 lǐ 里 xiāng 鄉 xīn 心 zuò 作 yì 。 miǎo 憶 miǎo 淼 xiāo 淼 guān 蕭 máng 關   ， máng 茫 shā 茫 mò 沙   漠   。
gù 故 yuán 園 guī 歸 yú 歟 xíng 行 lè 樂 huā 。 liǔ 花 jiāng 柳 nán 江 jìn 南   ， ràng 盡 tā 讓 yīng 他 tí 、 yàn 鶯 lüè 啼   燕   掠   。