玄覽真人示以李遵道舊詩一章俾次韻悼之將寄其子克孝

xiān 仙 lǐ 李 rú 如 hé 何 jìng 竟 xiǎo 小 nián 年   ， mǎn 滿 táng 堂 tú 圖 zhàng 障 cǎn 慘 fēng 風 yān 煙 qīng 。 shān 青 mén 山 shī 捫 shuí 虱 tóng 誰 huà 同 chì 話   ， jiǎo 赤 qí 腳 jīng 騎 zì 鯨 shàng 自 tiān 上   天   。

míng 名 shì 世 qǐ 豈 wéi 唯 shū 書 huà 畫 xué 學   ， qǐ 起 jiā 家 yóu 猶 wàng 望 xiào 孝 lián 廉 chuán 船 wú 。 yīn 無 dé 因 jì 得 sōng 寄 huā 松 jiǔ 花 yī 酒   ， sǎ 一 qīng 灑 míng 清 bǐ 明 zhǒng 筆 qián 冢   前   。