宣賜錦袍設上贈諸郡客

shí 十 yuè 月 fú 芙 róng 蓉 huā 花 mǎn 滿 zhī 枝   ， tiān 天 tíng 庭 yì 驛 qí 騎 cì 賜 hán 寒 yī 衣 。 。 jiāng 將 tóng 同 yù 玉 dié 蝶 qīn 侵 jī 肌 lěng 冷   ，

yě 也 qiǎn 遣 jīn 金 péng 鵬 biàn 遍 tǐ 體 fēi 飛 。 。 yè 夜 wò 臥 shǐ 始 zhī 知 duō 多 tiǎn 忝 qiè 竊   ， zhòu 晝 xíng 行 fāng 方 jué 覺 zhuǎn 轉 guāng 光 huī 輝 。 。

shēn 深 dōng 冬 ruò 若 dé 得 cháo 朝 dān 丹 quē 闕   ， tài 太 huá 華 fēng 峰 qián 前 yì 衣 jǐn 錦 guī 歸 。 。