宣城青溪 （一作入清溪山）

qīng 青 xī 溪 shèng 勝 tóng 桐 lú 廬   ， shuǐ 水 mù 木 yǒu 有 jiā 佳 sè 色 。 。 shān 山 mào 貌 rì 日 gāo 高 gǔ 古   ， shí 石 róng 容 tiān 天 qīng 傾 cè 側 。 。

cǎi 彩 niǎo 鳥 xī 昔 wèi 未 míng 名   ， bái 白 yuán 猿 chū 初 xiāng 相 shí 識 。 。 bú 不 jiàn 見 tóng 同 huái 懷 rén 人   ， duì 對 zhī 之 kōng 空 tàn 嘆 xī 息 。 。