戲作野興

jiǔ 久 yǐ 已 guà 掛 wú 吾 guān 冠   ， jiāng 江 biān 邊 suì 歲 yòu 又 cán 殘 。 。

xīn 心 wéi 惟 wú 無 kuì 愧 zuò 怍   ， shēn 身 qǔ 取 bù 不 jī 飢 hán 寒 。 。

xiǎo 小 zhuó 酌 sān 三 bēi 杯 zú 足   ， ān 安 jū 居 yī 一 xí 席 kuān 寬 。 。

dōng 東 gāng 岡 yǒu 有 quán 泉 mài 脈   ， xié 攜 zhàng 杖 shì 試 xún 尋 kàn 看 。 。