戲作貧詩

宋代 陸游
垂老貧彌甚,虛教遇太平。 杜閒無馬穴,釜冷有魚生。 妾病常停織,兒飢屢輟耕。 痴頑惟此老,未廢浩歌聲。
chuí 垂 lǎo 老 pín 貧 mí 彌 shén 甚   , xū 虛 jiào 教 yù 遇 tài 太 píng 平   。
dù 杜 xián 閒 wú 無 mǎ 馬 xué 穴   , fǔ 釜 lěng 冷 yǒu 有 yú 魚 shēng 生   。
qiè 妾 bìng 病 cháng 常 tíng 停 zhī 織   , ér 兒 jī 飢 lǚ 屢 chuò 輟 gēng 耕   。
chī 痴 wán 頑 wéi 惟 cǐ 此 lǎo 老   , wèi 未 fèi 廢 hào 浩 gē 歌 shēng 聲   。