戲作汎槎篇呈知府給事

宋代 劉敞
君不見枯槎去時八月風,海水自與天河通。飄飄反出扶桑上,恍惚遍歷群仙宮。 宮旁佳人瑩如玉,邂逅相聚歡不足。詐言物外日月長,正苦歸來光景促。 回頭稍與煙霞隔,世人空辨支磯石。伯勞燕子東西飛,惆悵中間斷消息。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 kū 枯 chá 槎 qù 去 shí 時 bā 八 yuè 月 fēng 風   , hǎi 海 shuǐ 水 zì 自 yǔ 與 tiān 天 hé 河 tōng 通 。 。 piāo 飄 piāo 飄 fǎn 反 chū 出 fú 扶 sāng 桑 shàng 上   , huǎng 恍 hū 惚 biàn 遍 lì 歷 qún 群 xiān 仙 gōng 宮 。 。
gōng 宮 páng 旁 jiā 佳 rén 人 yíng 瑩 rú 如 yù 玉   , xiè 邂 hòu 逅 xiāng 相 jù 聚 huān 歡 bù 不 zú 足 。 。 zhà 詐 yán 言 wù 物 wài 外 rì 日 yuè 月 zhǎng 長   , zhèng 正 kǔ 苦 guī 歸 lái 來 guāng 光 jǐng 景 cù 促 。 。
huí 回 tóu 頭 shāo 稍 yǔ 與 yān 煙 xiá 霞 gé 隔   , shì 世 rén 人 kōng 空 biàn 辨 zhī 支 jī 磯 shí 石 。 。 bó 伯 láo 勞 yàn 燕 zi 子 dōng 東 xī 西 fēi 飛   , chóu 惆 chàng 悵 zhōng 中 jiàn 間 duàn 斷 xiāo 消 xi 息 。 。