西子妝

近現代 魏新河
星影鏡心,桂華水錶,照得片湖難寐。六橋燈影指孤山,點波痕、小舟三四。 笙歌旖旎。便親見、鶯花故地。斷橋西,正里湖幽絕,燈深風細。 聽歌吹,隱約霜空,對景渾欲醉。越山三十六屏青,入吟懷、不知何世。 垂楊倦倚。夜聲悄、雙堤如睡。到歸時,月在西泠塔底。
xīng 星 yǐng 影 jìng 鏡 xīn 心   , guì 桂 huá 華 shuǐ 水 biǎo 表   , zhào 照 dé 得 piàn 片 hú 湖 nán 難 mèi 寐 。 。 liù 六 qiáo 橋 dēng 燈 yǐng 影 zhǐ 指 gū 孤 shān 山   , diǎn 點 bō 波 hén 痕 、 、 xiǎo 小 zhōu 舟 sān 三 sì 四 。 。
shēng 笙 gē 歌 yǐ 旖 nǐ 旎 。 。 biàn 便 qīn 親 jiàn 見 、 、 yīng 鶯 huā 花 gù 故 dì 地 。 。 duàn 斷 qiáo 橋 xī 西   , zhèng 正 lǐ 里 hú 湖 yōu 幽 jué 絕   , dēng 燈 shēn 深 fēng 風 xì 細 。 。
tīng 聽 gē 歌 chuī 吹   , yǐn 隱 yuē 約 shuāng 霜 kōng 空   , duì 對 jǐng 景 hún 渾 yù 欲 zuì 醉 。 。 yuè 越 shān 山 sān 三 shí 十 liù 六 píng 屏 qīng 青   , rù 入 yín 吟 huái 懷 、 、 bù 不 zhī 知 hé 何 shì 世 。 。
chuí 垂 yáng 楊 juàn 倦 yǐ 倚 。 。 yè 夜 shēng 聲 qiāo 悄 、 、 shuāng 雙 dī 堤 rú 如 shuì 睡 。 。 dào 到 guī 歸 shí 時   , yuè 月 zài 在 xī 西 líng 泠 tǎ 塔 dǐ 底 。 。