郤子中贊

宋代 釋德洪
師黃叔度以築太平之基,追韓退之以策翰墨之勛。 故語妙如其渾厚,論高如其精神。超然挺特,華裾逸群。 富貴之氣已如透花之春色,功名之志又如欲雨之層雲。 禿巾折角,置之岩石亦不以為屈。長劍拄頤,圖之凌煙亦不以為伸。 蓋虛以閱世,不可得而疏親也耶。
shī 師 huáng 黃 shū 叔 dù 度 yǐ 以 zhù 築 tài 太 píng 平 zhī 之 jī 基   , zhuī 追 hán 韓 tuì 退 zhī 之 yǐ 以 cè 策 hàn 翰 mò 墨 zhī 之 xūn 勛   。
gù 故 yǔ 語 miào 妙 rú 如 qí 其 hún 渾 hòu 厚   , lùn 論 gāo 高 rú 如 qí 其 jīng 精 shén 神 chāo 。 rán 超 tǐng 然 tè 挺 huá 特   , jū 華 yì 裾 qún 逸   群   。
fù 富 guì 貴 zhī 之 qì 氣 yǐ 已 rú 如 tòu 透 huā 花 zhī 之 chūn 春 sè 色   , gōng 功 míng 名 zhī 之 zhì 志 yòu 又 rú 如 yù 欲 yǔ 雨 zhī 之 céng 層 yún 雲   。
tū 禿 jīn 巾 zhé 折 jiǎo 角   , zhì 置 zhī 之 yán 岩 shí 石 yì 亦 bù 不 yǐ 以 wéi 為 qū 屈 cháng 。 jiàn 長 zhǔ 劍 yí 拄 tú 頤   , zhī 圖 líng 之 yān 凌 yì 煙 bù 亦 yǐ 不 wéi 以 shēn 為   伸   。
gài 蓋 xū 虛 yǐ 以 yuè 閱 shì 世   , bù 不 kě 可 dé 得 ér 而 shū 疏 qīn 親 yě 也 yē 耶   。