西州李尚書知愚與元武昌有舊,遠示二篇吟之

rú 如 hé 何 zèng 贈 qín 琴 rì 日   ， yǐ 已 shì 是 jué 絕 xián 弦 shí 時 。 。 wú 無 fù 復 shuāng 雙 jīn 金 bào 報   ， kōng 空 yú 餘 guà 掛 jiàn 劍 bēi 悲 。 。

bǎo 寶 xiá 匣 cóng 從 cǐ 此 xián 閒   ， zhū 朱 xián 弦 shuí 誰 fù 復 diào 調 。 。 zhǐ 只 yīng 應 suí 隨 yù 玉 shù 樹   ， tóng 同 xiàng 向 tǔ 土 zhōng 中 xiāo 銷 。 。