喜真庵上人見訪

明代 顧協
幾時離隱處,拋卻舊煙霞。 舟臥寒江雪,村行晚徑沙。 送泉來野館,看鶴到鄰家。 興盡思歸去,青山樹里斜。
jǐ 幾 shí 時 lí 離 yǐn 隱 chǔ 處   , pāo 拋 què 卻 jiù 舊 yān 煙 xiá 霞   。
zhōu 舟 wò 臥 hán 寒 jiāng 江 xuě 雪   , cūn 村 xíng 行 wǎn 晚 jìng 徑 shā 沙   。
sòng 送 quán 泉 lái 來 yě 野 guǎn 館   , kàn 看 hè 鶴 dào 到 lín 鄰 jiā 家   。
xìng 興 jìn 盡 sī 思 guī 歸 qù 去   , qīng 青 shān 山 shù 樹 lǐ 里 xié 斜   。