戲張處文二首 其一

chán 禪 fáng 房 shēn 深 yè 夜 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， zhǐ 只 yǒu 有 qīng 青 dēng 燈 bàn 伴 jì 寂 liáo 寥 zhǐ 。 chǐ 咫 chán 尺 juān 嬋 suǒ 娟 zhū 鎖 hù 朱 bù 戶   ， zhī 不 hé 知 rì 何 wǎng 日 jiā 枉 zhāo 佳   招   。