西齋金鳳花開百餘日相繼不絕難其能久而惜群芳之不留也

zuó 昨 rì 日 qíng 晴 tiān 天 huā 花 mǎn 滿 shù 樹   ， jīn 今 rì 日 fēng 風 qián 前 yǐ 已 fēi 飛 xù 絮 xián 。 huā 閒 kě 花 shì 可 tiān 是 yǔ 天 hóng 與 zhuó 紅   ， yì 著 dōng 意 fēng 東 chuī 風 bù 吹 qù 不   去   。

ǒu 偶 rán 然 chéng 乘 cǐ 此 huā 花 shù 樹 kōng 空   ， suì 遂 lǎn 攬 chūn 春 huī 暉 xué 學 fēi 飛 zhù 翥 rén 。 jiān 人 cǐ 間 niǎo 此 jiǔ 鳥 bù 久 chū 不 nǐ 出   ， yù 擬 gāo 欲 xiáng 高 rù 翔 yuān 入 lù 鵷   鷺   。

líng 凌 ào 傲 fēng 風 guāng 光 bù 不 zì 自 xiū 羞   ， láng 狼 jí 藉 kōng 空 tíng 庭 fù 復 shuí 誰 qù 覷 zì 。 yīng 自 liǎn 應 rèn 斂 bì 衽 fāng 避 chén 芳 yī 塵   ， xiào 一 fēi 笑 guān 非 pò 關 chí 迫 mù 遲   暮   。

kě 可 lián 憐 kāi 開 xiè 謝 bǎi 百 rì 日 zhōng 中   ， làng 浪 qiǎn 遣 huā 花 shén 神 fèi 費 tiáo 調 hù 護 lǐng 。 méi 嶺 hé 梅 shì 何 wǎn 事 bù 挽 liú 不 líng 留   ， luò 零 fēng 落 zhī 風 yuàn 枝 hán 怨 hù 寒   冱   。