戲贈周紀善

guǎng 廣 wén 文 xiān 先 sheng 生 hé 何 wéi 為 zhě 者   ， shí 十 yù 欲 chū 出 mén 門 jiǔ 九 jiè 借 mǎ 馬 zhī 。 jīn 只 tú 今 bù 徒 xiāng 步 shuǐ 襄 bīn 水 shuāi 濱   ， bìn 衰 mò 鬢 mò 漠 cháng 漠 fēng 常 chén 風   塵   。

fèng 鳳 huáng 凰 zài 在 nú 笯 jī 雞 zhuó 啄 shí 食   ， mù 苜 xu 蓿 lán 闌 gān 干 bàn 半 qīng 青 hēi 黑 jūn 。 bú 君 jiàn 不 chǔ 見 yán 楚 lǐ 筵 bà 醴 mù 罷 guī 暮 lái 歸 zèng 來   ， chén 甑 qī 塵 zǐ 妻 wú 子 yán 無 sè 顏   色   。