戲贈張五弟諲三首

唐代 王維
吾弟東山時。 心尚一何遠。 日高猶自臥。 鍾動始能飯。 領上發未梳。 床頭書不捲。 清川興悠悠。 空林對偃蹇。 青苔石上淨。 細草松下軟。 窗外鳥聲閒。 階前虎心善。 徒然萬象多。 澹爾太虛緬。 一知與物平。 自顧為人淺。 對君忽自得。 浮念不煩遣。 張弟五車書。 讀書仍隱居。 染翰過草聖。 賦詩輕子虛。 閉門二室下。 隱居十年余。 宛是野人野（一作也）。 時從漁父漁（一作魚）。 秋風自（一作日）蕭索。 五柳高且疏。 望此去人世。 渡水向吾廬。 歲晏同攜手。 只應君與予。 設［四↑且↓］守［繁體「才」去「糹」］兔。 垂釣伺游鱗。 此是安口腹。 非關慕隱淪。 吾生好清淨（一作靜）。 蔬食去情塵。 今子方豪盪。 思為鼎食人。 我家南山下。 動息自遺身。 入鳥不相亂。 見獸皆相親。 雲霞成伴侶。 虛白侍衣巾。 何事須夫子。 邀予谷口真。
wú 吾 dì 弟 dōng 東 shān 山 shí 時 。 。
xīn 心 shàng 尚 yī 一 hé 何 yuǎn 遠 。 。
rì 日 gāo 高 yóu 猶 zì 自 wò 臥 。 。
zhōng 鍾 dòng 動 shǐ 始 néng 能 fàn 飯 。 。
lǐng 領 shàng 上 fā 發 wèi 未 shū 梳 。 。
chuáng 床 tóu 頭 shū 書 bù 不 juǎn 卷 。 。
qīng 清 chuān 川 xīng 興 yōu 悠 yōu 悠 。 。
kōng 空 lín 林 duì 對 yǎn 偃 jiǎn 蹇 。 。
qīng 青 tái 苔 shí 石 shàng 上 jìng 淨 。 。
xì 細 cǎo 草 sōng 松 xià 下 ruǎn 軟 。 。
chuāng 窗 wài 外 niǎo 鳥 shēng 聲 xián 閒 。 。
jiē 階 qián 前 hǔ 虎 xīn 心 shàn 善 。 。
tú 徒 rán 然 wàn 萬 xiàng 象 duō 多 。 。
dàn 澹 ěr 爾 tài 太 xū 虛 miǎn 緬 。 。
yī 一 zhī 知 yǔ 與 wù 物 píng 平 。 。
zì 自 gù 顧 wéi 為 rén 人 qiǎn 淺 。 。
duì 對 jūn 君 hū 忽 zì 自 dé 得 。 。
fú 浮 niàn 念 bù 不 fán 煩 qiǎn 遣 。 。
zhāng 張 dì 弟 wǔ 五 chē 車 shū 書 。 。
dú 讀 shū 書 réng 仍 yǐn 隱 jū 居 。 。
rǎn 染 hàn 翰 guò 過 cǎo 草 shèng 聖 。 。
fù 賦 shī 詩 qīng 輕 zǐ 子 xū 虛 。 。
bì 閉 mén 門 èr 二 shì 室 xià 下 。 。
yǐn 隱 jū 居 shí 十 nián 年 yú 余 。 。
wǎn 宛 shì 是 yě 野 rén 人 yě 野   （ yī 一 zuò 作 yě 也   ） ）。 。
shí 時 cóng 從 yú 漁 fǔ 父 yú 漁   （ yī 一 zuò 作 yú 魚   ） ）。 。
qiū 秋 fēng 風 zì 自   （ yī 一 zuò 作 rì 日   ） xiāo 蕭 suǒ 索 。 。
wǔ 五 liǔ 柳 gāo 高 qiě 且 shū 疏 。 。
wàng 望 cǐ 此 qù 去 rén 人 shì 世 。 。
dù 渡 shuǐ 水 xiàng 向 wú 吾 lú 廬 。 。
suì 歲 yàn 晏 tóng 同 xié 攜 shǒu 手 。 。
zhǐ 只 yīng 應 jūn 君 yǔ 與 yǔ 予 。 。
shè 設   ［ sì 四   ↑ qiě 且   ↓   ］ shǒu 守   ［ fán 繁 tǐ 體   「 cái 才   」 qù 去   「 sī 糹   」   ］ 」］ 兔 tù 。
chuí 垂 diào 釣 cì 伺 yóu 游 lín 鱗 。 。
cǐ 此 shì 是 ān 安 kǒu 口 fù 腹 。 。
fēi 非 guān 關 mù 慕 yǐn 隱 lún 淪 。 。
wú 吾 shēng 生 hǎo 好 qīng 清 jìng 淨   （ yī 一 zuò 作 jìng 靜   ） ）。 。
shū 蔬 shí 食 qù 去 qíng 情 chén 塵 。 。
jīn 今 zi 子 fāng 方 háo 豪 dàng 盪 。 。
sī 思 wèi 為 dǐng 鼎 shí 食 rén 人 。 。
wǒ 我 jiā 家 nán 南 shān 山 xià 下 。 。
dòng 動 xī 息 zì 自 yí 遺 shēn 身 。 。
rù 入 niǎo 鳥 bù 不 xiāng 相 luàn 亂 。 。
jiàn 見 shòu 獸 jiē 皆 xiāng 相 qīn 親 。 。
yún 雲 xiá 霞 chéng 成 bàn 伴 lǚ 侶 。 。
xū 虛 bái 白 shì 侍 yī 衣 jīn 巾 。 。
hé 何 shì 事 xū 須 fū 夫 zǐ 子 。 。
yāo 邀 yǔ 予 gǔ 谷 kǒu 口 zhēn 真 。 。
全唐詩