戲贈張守公薦

shǔ 蜀 jùn 郡 liú 留 gōng 工 bù 部   ， rèn 任 chéng 城 wò 臥 zhé 謫 xiān 仙 gǔ 。 rén 古 duō 人 nì 多 lǚ 逆 dì 旅   ， zhǔ 地 jǐ 主 chēng 幾 xián 稱   賢   。

suì 歲 yuè 月 qīng 青 zūn 尊 lǐ 里   ， xiāng 鄉 guān 關 bái 白 yàn 雁 qián 前 zhī 。 zhāng 知 yǔ 章 yán 與 wǔ 嚴 jūn 武   ， bù 君 kuì 不 dāng 愧 nián 當   年   。