戲贈怡雲平老

宋代 樓鑰
深山中拔出閒身,鬧市里尋得靜處。 相逢了白話三通,那個是末後一句。 不因聞所聞而來,不為見所見而去。 嶺上白雲君自怡,何時許得同龕住。
shēn 深 shān 山 zhōng 中 bá 拔 chū 出 xián 閒 shēn 身   , nào 鬧 shì 市 lǐ 里 xún 尋 dé 得 jìng 靜 chǔ 處   。
xiāng 相 féng 逢 le 了 bái 白 huà 話 sān 三 tōng 通   , nà 那 gè 個 shì 是 mò 末 hòu 後 yī 一 jù 句   。
bù 不 yīn 因 wén 聞 suǒ 所 wén 聞 ér 而 lái 來   , bù 不 wéi 為 jiàn 見 suǒ 所 jiàn 見 ér 而 qù 去   。
lǐng 嶺 shàng 上 bái 白 yún 雲 jūn 君 zì 自 yí 怡   , hé 何 shí 時 xǔ 許 dé 得 tóng 同 kān 龕 zhù 住   。