戲贈潁州萬壽尉吳待問

huàn 宦 tú 途 nán 南 běi 北 zuì 最 qíng 情 qīn 親   ， suì 歲 yàn 晏 xiāng 相 féng 逢 yǐng 潁 shuǐ 水 bīn 濱   。

jiù 舊 rì 日 qīng 青 jīn 衿 tóng 同 xué 學 xiào 校   ， zàn 暫 shí 時 huáng 黃 shòu 綬 kùn 困 āi 埃 chén 塵   。

zūn 樽 zhōng 中 mǎn 滿 zhuó 酌 xiāng 香 láo 醪 měi 美   ， mén 門 wài 外 gāo 高 xuán 懸 cǎi 彩 bàng 棒 xīn 新   。

jī 雞 shǔ 黍 liú 留 huān 歡 yǐ 已 yōng 慵 fā 發   ， kě 可 kān 堪 jīng 經 yǔ 雨 zhé 折 shā 紗 jīn 巾   。