戲贈無本 其一

唐代 孟郊
長安秋聲乾,木葉相號悲。瘦僧臥冰凌,嘲詠含金痍。 金痍非戰痕,峭病方在茲。詩骨聳東野,詩濤涌退之。 有時踉蹌行,人驚鶴阿師。可惜李杜死,不見此狂痴。
cháng 長 ān 安 qiū 秋 shēng 聲 qián 乾   , mù 木 yè 葉 xiāng 相 hào 號 bēi 悲 。 。 shòu 瘦 sēng 僧 wò 臥 bīng 冰 líng 凌   , cháo 嘲 yǒng 詠 hán 含 jīn 金 yí 痍 。 。
jīn 金 yí 痍 fēi 非 zhàn 戰 hén 痕   , qiào 峭 bìng 病 fāng 方 zài 在 zī 茲 。 。 shī 詩 gǔ 骨 sǒng 聳 dōng 東 yě 野   , shī 詩 tāo 濤 yǒng 涌 tuì 退 zhī 之 。 。
yǒu 有 shí 時 liàng 踉 qiàng 蹌 xíng 行   , rén 人 jīng 驚 hè 鶴 ā 阿 shī 師 。 。 kě 可 xī 惜 lǐ 李 dù 杜 sǐ 死   , bú 不 jiàn 見 cǐ 此 kuáng 狂 chī 痴 。 。