戲贈夢得，兼呈思黯

shuāng 霜 bìn 鬢 mò 莫 qī 欺 jīn 今 lǎo 老 yǐ 矣   ， yī 一 bēi 杯 mò 莫 xiào 笑 biàn 便 táo 陶 rán 然 。 。 chén 陳 láng 郎 zhōng 中 chǔ 處 wèi 為 gāo 高 hù 戶   ，

péi 裴 shǐ 使 jūn 君 qián 前 zuò 作 shào 少 nián 年 。 。 gù 顧 wǒ 我 dú 獨 kuáng 狂 duō 多 zì 自 shěn 哂   ， yǔ 與 jūn 君 tóng 同 bìng 病 zuì 最 xiāng 相 lián 憐 。 。

yuè 月 zhōng 終 zhāi 齋 mǎn 滿 shuí 誰 kāi 開 sù 素   ， xū 須 nǐ 擬 qí 奇 zhāng 章 zhì 置 yī 一 yán 筵 。 。