戲贈家安國

jiā 家 hóu 侯 kǒu 口 chī 吃 shàn 善 zhù 著 shū 書   ， cháng 常 yuàn 願 zhí 執 gē 戈 wáng 王 qián 前 qū 驅 。 。

zhū 朱 fú 紱 cuō 蹉 tuó 跎 wǎn 晚 jiān 監 jùn 郡   ， yín 吟 nòng 弄 fēng 風 yuè 月 sī 思 tiān 天 qú 衢 。 。

èr 二 sū 蘇 píng 平 shēng 生 qīn 親 qiě 且 jiù 舊   ， shào 少 nián 年 bǐ 筆 yàn 硯 lǎo 老 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。

dàn 但 shǐ 使 yī 一 qì 氣 zhuǎn 轉 hóng 洪 jūn 鈞   ， cǐ 此 lǎo 老 jué 矍 shuò 鑠 hái 還 guàn 冠 jūn 軍 。 。