戲贈

mò 莫 chóu 愁 jiā 家 zhù 住 luò 洛 chuān 川 bàng 傍   ， shí 十 wǔ 五 xiān 纖 yāo 腰 wén 聞 sì 四 fāng 方 táng 。 shàng 堂 jīn 上 zūn 金 yāo 樽 shàng 邀 kè 上 mén 客   ， qián 門 bái 前 mǎ 白 xì 馬 chuí 系 yáng 垂   楊   。

chūn 春 fēng 風 mǎn 滿 chéng 城 huā 花 mǎn 滿 shù 樹   ， luò 落 rì 日 huā 花 guāng 光 zhēng 爭 fěn 粉 guāng 光 chéng 。 tóu 城 xíng 頭 rén 行 mò 人 zhù 莫 mǎ 駐 yī 馬   ， qǔ 一 néng 曲 lìng 能 jūn 令 duàn 君 cháng 斷   腸   。