西藏八首 其六 魯朗林海

近現代 程濱
有家皆傍水,無路不逢山。天淨雲皆冱,原高氣自孱。 樹低牛可仰,草盛彘多閒。魯朗林如海,乘桴不欲還。
yǒu 有 jiā 家 jiē 皆 bàng 傍 shuǐ 水   , wú 無 lù 路 bù 不 féng 逢 shān 山 。 。 tiān 天 jìng 淨 yún 雲 jiē 皆 hù 冱   , yuán 原 gāo 高 qì 氣 zì 自 càn 孱 。 。
shù 樹 dī 低 niú 牛 kě 可 yǎng 仰   , cǎo 草 shèng 盛 zhì 彘 duō 多 xián 閒 。 。 lǔ 魯 lǎng 朗 lín 林 rú 如 hǎi 海   , chéng 乘 fú 桴 bù 不 yù 欲 hái 還 。 。