西藏八首 其八 大峽谷

近現代 程濱
牛羊依靜渚,峽谷漏長天。壁削三千尺,江流一兩船。 天公不作意,羞女半無緣。一屋臨孤嶼,何人正獨眠。
niú 牛 yáng 羊 yī 依 jìng 靜 zhǔ 渚   , xiá 峽 gǔ 谷 lòu 漏 cháng 長 tiān 天 bì 。 xuē 壁 sān 削 qiān 三 chǐ 千 jiāng 尺   , liú 江 yī 流 liǎng 一 chuán 兩   船   。
tiān 天 gōng 公 bù 不 zuò 作 yì 意   , xiū 羞 nǚ 女 bàn 半 wú 無 yuán 緣 yī 。 wū 一 lín 屋 gū 臨 yǔ 孤 hé 嶼   , rén 何 zhèng 人 dú 正 mián 獨   眠   。