昔在成都正月七日聖壽寺麻子市初春行樂處也

lè 樂 shì 事 xīn 新 nián 年 yì 憶 jǐn 錦 chéng 城   ， chéng 城 nán 南 má 麻 shì 市 shì 試 chūn 春 xíng 行   。

rú 如 jīn 今 lǎo 老 bìng 病 máo 茅 yán 檐 dǐ 底   ， wò 臥 tīng 聽 ér 兒 tóng 童 xià 嚇 què 雀 shēng 聲   。