喜雨詩

南北朝 謝惠連
朱明振炎氣。 溽暑扇溫飆。 羨彼明月輝。 離畢經中宵。 思此相郊雲。 既雨盈崇朝。 上天愍憔悴。 商羊自吟謠。
zhū 朱 míng 明 zhèn 振 yán 炎 qì 氣 。 。
rù 溽 shǔ 暑 shàn 扇 wēn 溫 biāo 飆 。 。
xiàn 羨 bǐ 彼 míng 明 yuè 月 huī 輝 。 。
lí 離 bì 畢 jīng 經 zhōng 中 xiāo 宵 。 。
sī 思 cǐ 此 xiāng 相 jiāo 郊 yún 雲 。 。
jì 既 yǔ 雨 yíng 盈 chóng 崇 cháo 朝 。 。
shàng 上 tiān 天 mǐn 愍 qiáo 憔 cuì 悴 。 。
shāng 商 yáng 羊 zì 自 yín 吟 yáo 謠 。 。