細雨樵行

宋代 梅堯臣
蛟人困臥寒潭底,帖波蒙蒙垂白綃。 波上女兒飛輕橈,逆流自與郎去樵。 風吹鬢髮不及撩,鴉翅捲起蠆尾翹。 濃纈羅帶長繞腰,日暮下來吹短簫。
jiāo 蛟 rén 人 kùn 困 wò 臥 hán 寒 tán 潭 dǐ 底   , tiē 帖 bō 波 méng 蒙 méng 蒙 chuí 垂 bái 白 xiāo 綃   。
bō 波 shàng 上 nǚ 女 ér 兒 fēi 飛 qīng 輕 ráo 橈   , nì 逆 liú 流 zì 自 yǔ 與 láng 郎 qù 去 qiáo 樵   。
fēng 風 chuī 吹 bìn 鬢 fā 發 bù 不 jí 及 liāo 撩   , yā 鴉 chì 翅 juǎn 卷 qǐ 起 chài 蠆 wěi 尾 qiào 翹   。
nóng 濃 xié 纈 luó 羅 dài 帶 zhǎng 長 rào 繞 yāo 腰   , rì 日 mù 暮 xià 下 lai 來 chuī 吹 duǎn 短 xiāo 簫   。